-
1 возбуждать иск
1. claim2. take legal stepsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждать иск
-
2 возбуждать иск
лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
-
3 возбуждать иск
1) General subject: sue3) Economy: bring a claim, enter an action, institute a suit, lay an action, prosecute a claim4) Advertising: file suit, lodge complaint, make complaint, prefer complaint5) Business: institute an action -
4 возбуждать иск
-
5 возбуждать иск
-
6 возбуждать иск
eine Klage erheben, einen Einspruch erhebenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возбуждать иск
-
7 возбуждать иск
vlaw. quejarse -
8 возбуждать иск
vecon. intentare un'azione -
9 возбуждать иск
-
10 возбуждать иск
юр. to bring a suit against smb; to institute an action; to claim over againstДополнительный универсальный русско-английский словарь > возбуждать иск
-
11 возбуждать иск
-
12 возбуждать иск
to bring an action, to file a suit, to prosecute a claim -
13 возбуждать иск
-
14 возбуждать иск
haastaa oikeuteen -
15 возбуждать иск
bring (prosecute) a claim, bring (initiate) a suit, bring (enter) a lawsuit, bring (take, enter, lay) a[n] [legal] action, institute proceedings, sueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возбуждать иск
-
16 возбуждать иск
sue, prosecute a claimРусско-Английский новый экономический словарь > возбуждать иск
-
17 возбуждать иск
haastaa -
18 возбуждать иск о возмещении убытков
1) Law: claim2) Patents: prosecute a claim for damagesУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать иск о возмещении убытков
-
19 возбуждать иск об убытках
Economy: sue for damagesУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать иск об убытках
-
20 возбуждать иск против
Business: claim over againstУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать иск против
См. также в других словарях:
ВОЗБУЖДАТЬ — ВОЗБУЖДАТЬ, возбуждаю, возбуждаешь, несовер. (к возбудить). 1. что. Порождать, пробуждать, вызывать; усиливать. Возбуждать зависть, удивление, жалость. Возбуждать деятельность. Возбуждать аппетит. Возбуждать надежды на что нибудь. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
Уголовный иск — (Action publique, Strafklage, charge) есть требование, предъявленное уголовному суду о применении наказания к виновному в преступном деянии. У. иск определяет содержание и направление судебного разбирательства; наличность его предполагается во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
давность (исковая или погасительная) — определенное законом время, по истечении которого право на иск погашается (т. е. иск лишается судебной защиты); в уголовном праве срок, протекший со времени совершения преступления, за истечением какового срока уголовное преследование не может… … Справочный коммерческий словарь
СУДОПРОИЗВОДСТВО — • Iudicium, процесс. a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 … Реальный словарь классических древностей
Березовский, Борис Абрамович — Борис Абрамович Березовский … Википедия
Березовский Б. — Борис Абрамович Березовский Депутат Государственной думы России … Википедия
Березовский Б. А. — Борис Абрамович Березовский Депутат Государственной думы России … Википедия
Березовский Борис Абрамович — Борис Абрамович Березовский Депутат Государственной думы России … Википедия
Борис Абрамович Березовский — Депутат Государственной думы России … Википедия
Еленин, Платон — Борис Абрамович Березовский Депутат Государственной думы России … Википедия
Платон Еленин — Борис Абрамович Березовский Депутат Государственной думы России … Википедия